【韓国側記事】竹島管理事務所についての続報 建設予定図画像を入手(2011年10月31日)

 竹島の東島に建設予定の現場管理事務所についての続報です。

 9月6日付の慶北毎日(韓国語版)に、現場管理事務所の予定図画像が掲載されていたので、下に掲げます。写真に、事務所の姿を合成したものです。

竹島管理事務所写真.jpg

 予定図には、「慶北道と鬱陵郡が予算をすでに確保して推進している独島現場事務所及び探訪客安全のための施設の鳥瞰図」という説明が付されています。この図を見ると、管理事務所は東島の埠頭付近の海上に建設されることが分かります。

 日本政府はこれまでのところ、この計画を国民に公表しておらず、公式に韓国側に抗議した形跡もありません。10月19日の野田首相訪韓終了後に事業化が決定したということは、何のための首脳外交だったのか、大きな不信が残ります。竹島に新たな構築物の建設が決まった以上、政府・与党に対して、韓国側に計画そのものを中止するよう強硬に抗議すべきと、これまで以上に訴えていかなくてはなりません。臨時国会が始まりましたので、この件について厳しく政府を追求していきたいと思います。

↓ 韓国語記事の原文
 —————————————————————————————————————————— 

????????? ?? ??? ??? ??? ???

 

???? ???? ???? ?? ????????? ??? ???? ??????? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ?????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????????? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??(?? 8?24?? 9? ??)? ??????? ??? ??? ????.

???? ???? ?? 2008? ?????? ?? 13???? ???? ???? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ?????? ? ??????? ??? ?????? ????.

?? ?? ?????? ?????????? ??? ?? ??? ????? ???? ? ????? ?? ???? 100?? ? 60??? ??, ????? ????.

???? ?? 2009??? ???? ??????? ??????? ?? ????? ?? ??? ? 3?? ?? ?? ??? ?? ? ????? ???? ??????? ?? ????.

?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? 60??? ???? ?? ? ????????? ??? ??? ??? ???.

????? 1?? ???? ? ? ?? ??????? ????? ????? ???, 2?? ???? ???? ?? ??? ???, 3?? ??????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??.

??? ???? ??(????)? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?????, ???, ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ????? ???? ???????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ? ??? ???.

?? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ?????????? ?? ??? ?? 2008? ??? ????? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

???? ????????? ??? ?? ????? ??? ???? ? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ????.

??, ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ????.

??? ?????? ??? ??????? ???? ??? ??, ????? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ???.

?? ?? ???? ????????? ??? ??? ??? ??? ???? ??????? ???? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ????.

????/????? kimdh@kbmaeil.com

2011-9-6